姓 名：宁立正

职 称：教 授

职 务：广西艺术学院公共课教学部副主任

导 师：硕士生导师

研究方向：教学法、翻译学

社会兼职：广西翻译协会理事

毕业院校：广西师范大学外语系，获文学学士学位

担任课程：《大学英语》、《研究生英语》、《中外文化艺术比较》

留学国家：加拿大

曾到国家：肯尼亚(工作，1994-2至1995-9)、泰国(1997，泰学国际会议)、越南(1998)、日本(2010)、印度尼西亚(2011)，美国(2016)

获 奖：广西区级论文评比二等奖，“广西艺术学院优秀教师”和“广西艺术学院优秀共产党员”称号。

一、发表论文

1、《文化传承视域下的艺术文献翻译》 《上海翻译》(核心期刊)2015年5月ISSN1672-9358。

2、《将戏剧表演融入艺术院校大学英语教学的研究》《广西社会科学》(核心期刊)2012年第12期，ISSN 1004-5917。

3、《艺术院校英语教学应用全身反应教学法的研究》《广西社会科学》(核心期刊)2010年第9期，ISSN 1004-5917。

4、《壮族文化产品的输出以及影响--以那坡‘黑衣壮’民歌为例》《广西民族研究》(核心期刊)2011年第四期，ISSN 1004-545X。

5、《沈从文与洽代笔下的女性——<边城>与<苔丝>比较》 《 语文建设》(核心期刊)2013年11月,ISSN:1001-8476。

6、《音乐剧在艺术院校大学英语课堂中运用的探索》 《高教论坛》2013年12月，ISSN1671-9719 (广西优秀期刊)。

7、《艺术院校大学英语教学评价改革探索》(张昕 宁立正) 《高教论坛》2016年8月第8期，SSN1671-9719 (广西优秀期刊)。

二、主持课题

1、广西艺术文献对外译介研究 2015广西哲社 15FYY011(在研)。

2、漓江画派文献与作品翻译的策略技巧研究与实践 桂教科研【2014】8号ZD2014090(结题)。

3、中外文化艺术交流课程与壮文化输出的条件及功能的研究与实践 桂教高教【2006】194号(结题)。

4、艺术院校大学英语评价体系的研究与构建桂教高教【2014】15号：2014JGA177(2016年结题)。

5、广西艺术著作对外译介研究2015年广西艺术学院重点课题ZD201507(在研)。

三、译著

1、《大山之子--瑶族画家郑军里艺术研究》宁立正、张昕、赵冬芸，云南大学出版社，2016年10月出版，ISBN 978-7-5482-2770-0。

2、《漓江画派名家名作概览》宁立正、韦俊平、赵冬芸，云南大学出版社，2015年5月出版，ISBN 978-7-5482-2305-4。

3、《流水欢歌-2013年国际水彩作品集》宁立正、陆桂晶，广西美术出版社，2015年出版。

4、《张燕根公共艺术》宁立正、赵冬芸，广西美术出版社， 2014年出版。

5、《黄格胜的艺术之路》甄玉、Claudio、宁立正、曾杨婷、陆桂晶、黄蓓、唐滟珊，广西师范大学出版社，2015年1月出版。

四、编写教材

1、艺术英语-文化阅读 总主编 广西师范大学出版社，2016年11月出版ISBN 978-7-5495-8996-8。

2、前景实用英语综合教程1第三副主编 复旦大学出版社，ISBN 978-7-309-07909-8/H·1634。